How do I move indoor vegetable seedlings outdoors?

Too much direct sunlight too soon. You have to gradually introduce them to the sun. Start with an hour or so the first day then two the next, etc. or start in partial shade